Écrits pour jours de pluie – Barbara Ferreres
Écrits
Poésie
Poésie regroupe tous les poèmes de l’écrivain et poète Barbara Ferreres
Slam
Barbara Ferreres écrit des slams, textes entre les paroles de chansons (incluses) et la poésie.
Avis lectures
Barbara Ferreres est écrivain mais aussi une grande lectrice, ces avis lectures (critiques littéraires / de livres) sont regroupés dans cette catégorie. Fan de traduction, il y a beaucoup de traductologie de chez la contre allée
Textes engagés
Tous les textes qui présentent des formes d’engagement politique et de militantisme. Barbara Ferreres est une femme auteur de gauche féministe, lgbt queer handicapée, psychiatrisée tsa (autisme) , tdah (trouble de l’attention) traitée en csapa pour des addictions (notamment aux opiacés et à l’héroine) qui lutte contre l’hygiénisme, le validisme et les clichés
Collaborations
Travail en français en association où en collaboration avec des artistes
Journal
Textes à cacher quand le matin vient
To hide when the morning comes
Tranches narratives
Journal de l’auteure Barbara Ferreres, vie quotidienne d’une femme handipsy tdah tsa spectre autiste et addiction racontées sous forme de courte histoires vraies, de tranches de vie narrative
Journal photo (instantanés de voyage)
Journal qui mélange la photographie, le texte, le glitch art et l’acid art pour raconter des endroits et leur atmodphère
Writings
Poetry
Contemporary english poetry by the woman queer lgbt disabled writer and poet Barbara Ferreres. Treats of difficul relationships with friends and family, depression, margins, heroin addiction and night
To hide when the morning comes (Diaries)
English diaries of the french writer and poet Barbara Ferreres
Short stories
Short stories from the contemporary feminist queer disabled author Barbara Ferreres
Along the prompt
Pieces the contemporary woman writer Barbara Ferreres wrote following prompts given by friends, found on blogs, twitter, instagram, social media…
Militant texts
Barbara Ferreres is a French contemporary queer (lgbtq), feminist, disabled, addict neuroatypic left wing woman writer that write militant texts about gender equality, discrimination based on addiction, disability, mental health and more.
Collaborations
Direct collaborations between Barbara Ferreres and other artists or english texts inspired by other artists works, such as Okaasan.
Traductions
Traduction en français
Traduction Anglais – Français
traductions de textes et chansons de l’anglais vers le français par la traductrice Barbara Ferreres traducteur
Traduction Néerlandais – Français
traductions de textes et chansons du néerlandais vers le français par la traductrice Barbara Ferreres traducteur
Anglais / English
Photograph(e)s
Catégorie :
Traduction Anglais – Français