Souvenir
Tapes, from the « Souvenirs » painting series, by Okaasan/Nathalie Ferreres, mixed media on canvas, all rights reserved 2023-2024 She noticed the graphite scratching,The ink flowing ;Second scretched, As she lurked
Revolution fest
It’s too much soundShould I make it round To the telegrapherOr doesn’t it matter
Nathalie Vialaneix, Outre Noir – Quand la fiction disséque mieux la psychiatrisation que ses gardiens de zonzon
« […]j’avais été dissolue dans le On; j’avais cherché l’Ailleurs en moi, ma forteresse demeurait vide; j’avais appelé l’Exterieur en l’autre, je n’avais jamais regardé sa binette. Je mutais le Tout en Même prise dans un désir de reconnaissance ». Dur à croire que ce roman atypique, d’autant par son style aussi confus et cru que les […]
Luba Jurgenson, Sortir de chez soi – Une lettre d’amour aux écrivains passeurs des textes Autres
Sortir de chez soi est un long poème qui se fait à la fois lettre d’amour, aperçu du quotidien de traducteur, de à la pratique quotidienne de langues étrangères et de la traduction. Il nous immerge de manière intime dans leur naturel suintement dans l’écriture personnelle de l’autrice, et invite à se questionner sur les […]
The train traveler (la voyageuse du train) – photodiary #1
Photographies des voyages en transports en commun, notamment le train, bus et tramways de Barbara Ferreres – aperçu des travaux en cours sur plusieurs années.