Siouxie – Love Crime
Anglais (original) Français (traduction) Oh, the skies tumbling from your eyesSo sublime the chase to end all timeSeasons call and fall from grace and uniformAnatomical and metaphysical Oh, the dyeA blood red setting sunRushing through my veinsBurning up my skin I will survive, live and thriveWin this deadly gameLove crimeLove crimeI will survive, live and […]
Fantômes, célébrons l’anniversaire de ma mort (de l’addiction aux opiacés et le vécu d’une overdose)
Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de ma mort. On m’a dénié mon statut de morte, parce que mon cœur bat dans ma poitrine. En vérité, c’est plus simple pour la société de prétendre que ma mort n’a jamais existé. Eux n’entendent pas, le soir, leur mère sangloter. En tant qu’amoureuse des opiacés, de « junkie » même si certains […]
Rendez vous chez l’addictologue
« Est-ce que vous ne pourriez pas en profiter pour prendre un moment pour prendre soin de vous et guérir ? » me demande l’assistant social avant de m’écouter inutilement radoter ma motivation pendant le bref temps qu’il a à m’accorder. Faute de bonne gestion de budget, il se retrouve aussi psychologue. Il a quelque chose de […]
01/08/2023 / 02/08/2023 – Vomir dans le Thalys Paris-Belgique / Chez moi on parle Néerlandais
J’ai la tête vide. Quand je dis ça, vous pensez à un grand carré blanc où à un grand carré noir ? C’est comme l’analogie du verre, sauf que le mien est tout le temps noir. C’est vide de plein. Trop plein. Mais parfois ça déborde pas, alors toutes les interactions extérieures ricochent comme d’autant […]
De laatste weg
There were no more step to take She wished she had thought about it sooner She would have taken more of them, she thought There were no last breath to take