| Last Game | La partie finale |
| Come to me, embrace my tears Let me guide you down into my soul And let us pray for the world to realize There is peace, the truth within us Emptiness erodes your heart’ Cause you’re free from pain and sorrow Future is just too bright to show you ways Wake up now, it’s time to lead new souls Orbit of photon and universe I am just the part of its plan 目には見えない歪んだ空 人は何処へと歩いていくの？ The last game Hold my hand, melt my heart Feel like I’ve been caught up in somewhere cold Like the moon and stars hidden in the dark Finally I found myself in your eyes If we were meant to be, my love Why do we keep making mistakes? Nothing can fulfill us in this world Give me hopes to believe in our fate Orbit of photon and universe I will follow you all the way 気付きようのない五感の支配 生きる意味さえ知らされぬまま The last game Orbit of photon and universe I am just the part of its plan 目には見えない歪んだ空 人は何処へと歩いていくの？ Ah Orbit of photon and universe I will follow you all the way 気付きようのない五感の支配 生きる意味さえ知らされぬまま The last game Come to me, embrace my tears Let me guide you down into my soul And let us pray for the world to realize There is peace, the truth within us Emptiness erodes your heart’ Cause you’re free from pain and sorrow Future is just too bright to show you ways Wake up now, it’s time to lead new souls Orbit of photon and universe I am just the part of its plan 目には見えない歪んだ空 人は何処へと歩いていくの？ The last game Hold my hand, melt my heart Feel like I’ve been caught up in somewhere cold Like the moon and stars hidden in the dark Finally I found myself in your eyes If we were meant to be, my love Why do we keep making mistakes? Nothing can fulfill us in this world Give me hopes to believe in our fate Orbit of photon and universe I will follow you all the way 気付きようのない五感の支配 生きる意味さえ知らされぬまま The last game Orbit of photon and universe I am just the part of its plan 目には見えない歪んだ空 人は何処へと歩いていくの？ Ah Orbit of photon and universe I will follow you all the way 気付きようのない五感の支配 生きる意味さえ知らされぬまま The last game | Viens à moi, embrasse mes larmes Laisse moi te guider vers les trefonds de mon âme Et prions pour que le monde réalise Que la paix, la vérité est en nous Le vide érode ton coeur Parce que tu es sans peine ni regrets Le futur est simplement trop aveuglant pour te guider Réveille-toi, il est temps de guider de nouvelles âmes L’orbite des photons et de l’univers Je ne suis qu’une partie de son plan Dans ce ciel déformé que l’œil ne peut saisir Vers où te diriges tu ? La partie finale Prends ma main, fonds mon cœur J’ai le sentiment de m’être piégée dans un lieu froid Comme la lune et les étoiles cachées dans le noir Je me suis finalement trouvée dans tes yeux Si notre destin était d’être ensemble, mon amour Pourquoi faisons nous sans cesse les mêmes erreurs ? Rien ne peut nous satisfaire en ce monde Donne moi l’espoir de croire en notre destin L’orbite du photon et de l’univers Je te suivrai jusqu’au bout Nos cinq sens étant contrôlés à notre insu Sans même connaître le sens de la vie, je te suivrai La partie finale L’orbite des photons et de l’univers Je ne suis qu’une partie de son plan Dans ce ciel déformé que l’œil ne peut saisir Vers où te diriges tu ? Ah L’Orbite des photons et de l’univers Je te suivrai jusqu’au bout La partie finale Prends ma main, fonds mon cœur J’ai le sentiment de m’être piégée dans un lieu froid Comme la lune et les étoiles cachées dans le noir Je me suis finalement trouvée dans tes yeux Si notre destin était d’être ensemble, mon amour Pourquoi faisons nous sans cesse les mêmes erreurs ? Rien ne peut nous satisfaire en ce monde Donne moi l’espoir de croire en notre destin L’orbite du photon et de l’univers Je te suivrais jusqu’au bout Dans ce ciel déformé que l’œil ne peut saisir Vers où te diriges tu ? Ah L’orbite du photon et de l’univers Je te suivrais jusqu’au bout Nos cinq sens étant contrôlés à notre insu Sans même connaître le sens de la vie, je te suivrai La partie finale L’orbite des photons et de l’univers Je ne suis qu’une partie de son plan Dans ce ciel déformé que l’œil ne peut saisir Vers où te diriges tu ? Ah L’Orbite des photons et de l’univers Je te suivrai jusqu’au bout La partie finale Nos cinq sens étant contrôlés à notre insu Sans même connaître le sens de la vie, je te suivrai La partie finale |
Je suis l’autrice originale sur Lyrics translate ! J’ai effectué quelques modifications pour cet article. Interprétation subjective selon l’anime, 2021-2024 Barbara Ferreres pour la traduction française
