_{Doe Maar – Heroine songteksten}

Mijn God wat ben je veranderd
Je bent dezelfde niet
Je had zo’n mooie mond met tanden
Daar is niks meer van over

En dan die blik in je ogen
Je kijkt wel maar je ziet niet
Ik heb je altijd gemogen
Ze vinden je een klootzak

Heroïne godverdomme (*2)
Heroïne is een vloek
Heroïne godverdomme (*2)
Heer o wie verdient dat

Als jij alleen was op de wereld
Nou dan kon ik er nog bij
Maar heb het lef eens te beweren
Dat er niemand naar je omkijkt

Je belazert al je vrienden
Verneukt je eigen lief
Besteelt je moeder voor een tientje
Als jij maar je sjot krijgt

Heroïne godverdomme (*2)
Heroïne is een vloek
Heroïne godverdomme (*2)
Heer o wie verdient dat

Je zegt je zit in de zorgen
Je bent een zielepiet
En elke dag zeg jij weer: morgen
Stop ik met die rotzooi

Nou het is je eigen leven
Je moet het zelf maar zien
Maar ik zou er wat voor geven
Als ik je weer eens lachen zag

Heroïne godverdomme (*2)
Heroïne is een vloek
Heroïne godverdomme (*2)
Heer o wie verdient dat

See also: Doe Maar – Pa, Dutch lyrics and English translation

Doe maar – Heroine (Heroin), English translation / English lyrics

My god, you changed so much, you’re not who you used to be anymore
You had such a beautiful mouth full of teeth, no one could tell now,
The light in your eyes is gone, you’re looking but not seeing anything anymore
I’ve always liked you, they thought you were a cunt

Heroine goddammit (*2)
Heroine is a curse
Heroine goddammit (*2)
Heroine,who deserves this?

You acted like no one cared, when I was here by your side,
And now you have the audacity to say no one looked up to you
You messed up with all your friends, screwed up your only love,
Would steal change from your mom if it meant getting your shot,

You said you’re in trouble, you’re a drama queen
And everyday you repeat « tomorrow I’m stopping with this shit »
Girl/boy, it’s your own life, you need to realise that
But what wouldn’t I give to see you smile again