-
·
Nathalie Vialaneix, Outre Noir – Quand la fiction disséque mieux la psychiatrisation que ses gardiens de zonzon
“[…]j’avais été dissolue dans le On; j’avais cherché l’Ailleurs en moi, ma forteresse demeurait vide; j’avais appelé l’Exterieur en l’autre, je n’avais jamais regardé sa binette. Je mutais le Tout en Même prise dans un désir de reconnaissance”. Dur à croire que ce roman atypique, d’autant par son style aussi confus et cru que les…
-
·
Luba Jurgenson, Sortir de chez soi – Une lettre d’amour aux écrivains passeurs des textes Autres
Sortir de chez soi est un long poème qui se fait à la fois lettre d’amour, aperçu du quotidien de traducteur, de à la pratique quotidienne de langues étrangères et de la traduction. Il nous immerge de manière intime dans leur naturel suintement dans l’écriture personnelle de l’autrice, et invite à se questionner sur les…
-
·
The train traveler (la voyageuse du train) – photodiary #1
Photographies de mes voyages en transports en commun, notamment le train, bus et tramways (ter occitanie, tgv inoui sncf, cts Strasbourg, Brussels, Leiden station, arriva nederland), avion (KLM) Barbara Ferreres – Copyright 2019-2021
-
·
À la lumière des lamparos
Cette histoire d’un soir, Est la matrice d’innombrables heures débauchées D’un groupe de jeunes paumés A deux pas de la mer méditerranée La vie va les séparer,Gardez pour l’instant le secret;Leur innoncence intouchée est protégé,par les pécheurs aux lamparos Dont lueur d’espoir trompeuse piège qui ne supporte par le noir. Chut..!C’est le moment où le silence immobile de la nuit Pousse…
-
·
Doe maar – Heroine (English translation and lyrics/ songteksten)
Doe Maar – Heroine / Heroin – Nederlandse songteksten / Dutch lyrics and english translation / english lyrics Doe Maar – Heroine songteksten Mijn God wat ben je veranderdJe bent dezelfde nietJe had zo’n mooie mond met tandenDaar is niks meer van over En dan die blik in je ogenJe kijkt wel maar je ziet…