ar Mrs Swadloon le 28 Juillet 2017 à 20:43 La traduction est actuellement en cours ceci est en public parce que j’ai pas vu d’autre traduction qui reprenne la traduction de la forumlation religieuse en ligne. Mysterious ways I believed in my girl, But when she walked out the doorMy côre1 began to render µJust a… Poursuivre la lecture Shaka Ponk – Mysterious Ways traduction française
Mois : avril 2024
Merol – Hoe je bek en bef me (traduction française)
HOE JE BEK EN BEEF ME FERME LA ET BROUTE MOI [Couplet 1]De muziek ging uitDe club ging dichtDaar stonden we dan in het TL-lichtMaar het stond je wel, dat TL« Jij slaapt bij mij vannacht », zei ik je snelEven later komen we binnenEn ik wil beginnen, maar jij loopt naar de bankJe wil een kop… Poursuivre la lecture Merol – Hoe je bek en bef me (traduction française)
Siouxie – Love Crime
Anglais (original) Français (traduction) Oh, the skies tumbling from your eyesSo sublime the chase to end all timeSeasons call and fall from grace and uniformAnatomical and metaphysical Oh, the dyeA blood red setting sunRushing through my veinsBurning up my skin I will survive, live and thriveWin this deadly gameLove crimeLove crimeI will survive, live and… Poursuivre la lecture Siouxie – Love Crime
Fantômes, célébrons l’anniversaire de ma mort (de l’addiction aux opiacés et le vécu d’une overdose)
Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de ma mort. On m’a dénié mon statut de morte, parce que mon cœur bat dans ma poitrine. En vérité, c’est plus simple pour la société de prétendre que ma mort n’a jamais existé. Eux n’entendent pas, le soir, leur mère sangloter. En tant qu’amoureuse des opiacés, de « junkie » même si certains… Poursuivre la lecture Fantômes, célébrons l’anniversaire de ma mort (de l’addiction aux opiacés et le vécu d’une overdose)
Nuit chérie
La nuit est ma compagne,J’aime en son sein effectuer des délits anodinsQui seront oubliés le lendemainQuand l’aube tombera sur la campagne.